Violet dëgjon diçka që e tremb deri në palcë. Rezulton se rreziqet janë shumë më të larta jo vetëm për Fshatin, por për të, Markun dhe të gjithë ata për të cilët kujdesen. Ngjashëm edhe për Maurice, i cili e gjen veten duke bërë një marrëveshje me një pjesë të së kaluarës së tij që ai me të vërtetë do të preferonte ta harronte.