Pyetjet rreth të kaluarës së Markut po kanë një ndikim të thellë tek ai, duke shkaktuar një ëndërr shqetësuese të të shkuarës në të kaluarën. Ndërkohë, AJ është i zënë duke rekrutuar anëtaren e re të ekipit specialist, Violet. Aftësitë e saj janë mbresëlënëse dhe ai është qartësisht i magjepsur. Duket sikur ajo është zgjedhja e përsosur, duke mbushur boshllëkun e aftësive që do të kompletojnë ekipin për “Operacionin Verité”. Reagimi i Markut, megjithatë, nuk është aspak ajo që pret AJ. Çfarë po ndodh?