Është faza e fundit për Vincentin dhe Albanin, të cilët janë të vendosur të kthehen në shtëpi, por ende mbajnë një shishe të rrezikshme. Vincent e përdor atë si një monedhë negociuese për të negociuar me DGSE-në për të rifituar jetën e tyre të vjetër. Por në Beaucastel, në mes të tregut të Krishtlindjeve, të gjithë armiqtë e tyre mblidhen, të gatshëm të bëjnë gjithçka për t'i neutralizuar një herë e përgjithmonë. 2.