Ndërsa udhëton për të gjetur Gjurmët e Divergjencës së ardhshme, Vox Machina kalon pranë Pyrah, shtëpisë së popullit Ashari të Zjarrit. Duke zbuluar se fshati është në vështirësi, Vox Machina duhet t'i ndihmojë ata, duke luftuar krijesa zjarri që po derdhen në botë përmes një portali në një dimension tjetër. Ndërsa përpiqen ta mbyllin portalin, Keyleth mëson më shumë rreth fuqisë që qëndron brenda saj.