Vox Machina eksploron një tempull të lashtë për të kërkuar Gjurmët e tyre të parë të Divergjencës, një armë legjendare që shpresojnë se do t'i ndihmojë kundër dragonjve të Konklavës së Kromës. Ndërsa kapërcejnë një sërë përballjesh të rrezikshme për të arritur në varrin e fundosur, një nga anëtarët e ekipit bën një gabim të tmerrshëm.