Pavarësisht gjendjes së tij të dobësuar, Grog përballet me xhaxhain e tij, Kevdak, në një luftë deri në vdekje. Beteja është e ashpër, me Grogun që pëson një rrahje nga duart e Titanstone Nnuckles të xhaxhait të tij, një tjetër Gjurmët e Divergjencës. Ndërsa Grogu është gati të bjerë, pjesa tjetër e Vox Machina arrin, pikërisht në kohë për t'u bashkuar me përleshjen.