Nobuhiko, e cila ka fituar pushtet mbi kaijinët, njofton Kryeministrin Dounami se njerëzit duhet të zënë vendin e tyre nën komandën e tyre. Ndërkohë, në shpellën detare ku "kujira" ende po ofron trajtim, ndodh një mrekulli falë fuqisë së Aoi-t, i cili është bashkuar me ta. Kotaro, i cili rigjenerohet nga mrekullia, shqipton fjalët "qiell i nxehtë" me një vullnet të fortë.