Pas sulmit, Aoi dhe Kotaro e gjejnë veten në një marrëdhënie të çuditshme. Ndërkohë, Bilgenia, e cila kishte marrë prova video nga Kawamoto, i kërkuari, nuk i tregon Dounamit për këtë. Në mes të gjithë kësaj, protesta në të cilën merr pjesë Aoi zhvillohet në përleshje të dhunshme dhe kaos. Pastaj papritmas shfaqet Nobuhiko Akizuki, duke këmbëngulur në të drejtat e kaijin-ëve dhe duke i nxitur ata në veprim.