Një rivalitet në kampin shkencor kërcënon të shkatërrojë ëndrrat e Emily-t. Gjyshja i çon binjakët në Indi dhe në një fushë beteje me krimba për të mësuar rreth rregullit të artë para se të jetë tepër vonë. Duke mësuar rreth rregullit të artë të politikës fiskale, binjakët janë në gjendje të shpëtojnë ëndrrat e Emily-t!