Ndërsa Karlo arrin të parandalojë një tentativë vetëvrasjeje në Koloseu, duke forcuar popullaritetin e tij si kandidat për kryetar bashkie të Romës, në shtëpi djali i tij Xhovani është i zënë duke organizuar një festë. Këtu, ai takon Xhorxhian, një këngëtare me të cilën krijon një harmoni të menjëhershme. Ndërkohë, martesa e farmacistes Annalisa duket se ka marrë fund, dhe për Karlon duket se është shansi i parë i vërtetë për të fituar zemrën e saj.