Rosa, përfaqësuesja e shtypit e Carlos, përpiqet të mohojë thashethemet se ai po kandidon për kryetar bashkie. Kur partia, megjithatë, publikon një cicërimë në të cilën ai shpall kandidaturën e tij dhe lajmi bëhet publik. Dyshues për atë që duhet të bëjë, gjatë një prej shëtitjeve të tij të zakonshme natën, Karlo takon Alessandro Haberin, i cili, i mbërthyer nga tymi i alkoolit, e kthen atë te tema më e rëndësishme: arti.