Një person i infektuar hyn në Ndërtesën 101, dhe përsëri, Ndërtesa 101 është nën kërcënimin e infeksionit. Nënkoloneli Han hyn në kompleksin e apartamenteve me lajme për të treguar, por Sae Bom dhe Yi Hyun e shohin të dyshimtë. Një person zhduket për shkak të ndërhyrjes, dhe ata me interesa dhe mendje të ngjashme qëndrojnë afër njëri-tjetrit.