Anne, artizanja aspirante e sheqerit, blen zanën luftëtare Challe për mbrojtje, por dëshira e saj për ta trajtuar atë si të barabartë e ndërlikon udhëtimin e tyre dhe lidhjen në rritje.

Aktorët

• Yuka Nukui — Ann Halford (zëri)
• Masaaki Mizunaka — Shall Fen Shall (zëri)
• Rie Takahashi — Mythrill Rid Pod (zëri)
• Tomoaki Maeno — Hugh Mercury (zëri)
• Takuma Terashima — Cat (zëri)
• Reiji Kawashima — Jonas Anders (zëri)
• Yuto Uemura — Keith Powell (zëri)
• Kazuyuki Okitsu — Elliot Collins (zëri)