Kur vëllezërit Rick dhe Teddy marrin pjesë në një piknik familjar, ata fillojnë të torturojnë milingonat në një grumbull milingonash. Kjo ndodh, derisa një rreze anti-zmadhuese i zvogëlon ato në madhësinë e një milingone. Vëllezërit dhe milingonat shpejt e gjejnë veten duke u miqësuar me njëri-tjetrin për t'u përballur me pengesat - por pengesa më e madhe është motra e vogël e Rick dhe Teddy, e cila tani duket të jetë një gjigante. 349.