Hetty shkon të vizitojë një kushërirë të humbur prej kohësh në një fshat të vogël peshkimi pranë Whitby-t. Ajo shpejt gjen një kliente - një zonjë të moshuar e cila shqetësohet nga tingujt misteriozë të një qeni që leh. Ndërkohë, në shtëpi, Roberti planifikon një ekspozim mbi një firmë ndërtimi lokale - por a janë të sakta faktet e tij - dhe Janeti po ka probleme me një fqinj të bezdisshëm i cili nuk pranon "jo" si përgjigje.