Hetty thirret nga Kryetari i Bashkisë së Titterslow për të kërkuar vajzën e tij që është arratisur. Ajo ka vështirësi në të nxënë dhe Kryetari i Bashkisë dhe gruaja e tij duan që çështja e zhdukjes së saj të mbahet shumë e fshehtë. Hetty zbulon se ajo u largua me të dashurin e saj, Bernardin, i cili gjithashtu ka vështirësi në të nxënë dhe se po shkonin në një hotel fshatar.