Hetty Waintthropp është e mërzitur nga kartolinat që festojnë ditëlindjen e saj të gjashtëdhjetë - të gjitha i urojnë asaj urime për "bashkimin" me klubin e të moshuarve dhe pensionistëve, edhe pse ajo nuk ka të drejtë për pension. E vendosur për të bërë diçka nga vetja, Hetty gjen një punë në postën lokale, ku ajo e vërteton shpejt guximin e saj duke nxjerrë jashtë një motoçiklist problematik dhe duke ndjekur një hajdut dyqani.