Jashtëtokësorët e fundit që do të shpëtohen nga ekuipazhi i Bazës Hënore Alfa janë Pasc dhe djali i tij i vogël Etrec. Ata janë nga planeti zakonisht paqësor i Archaron dhe pretendojnë se janë viktima të një rebelimi, të projektuar nga gruaja e Pasc, Lyra. Megjithatë, Helena zbulon se të dy janë infektuar me një virus që i bën ata shumë më pak miqësorë dhe më vdekjeprurës sesa pretendimi i tyre fillestar.