Mbërritja e Alfanëve në një planet tjetër duket se shkakton një ndryshim në atmosferën e tij, duke shkaktuar ndotje dhe helmim të ujit. Ata takojnë Zoranin, të mbijetuarin e vetëm të forcës së fundit eksploruese, i cili u thotë atyre se planeti kontrollohet nga një qenie e pavdekshme - me të cilën Koenig duhet të negociojë nëse ai dhe ekuipazhi i tij do të largohen nga planeti gjallë.