Ndërsa ai po eksploron një asteroid, Koenig merret në dorë nga një racë aliene e njohur si Kalthonët, të cilët e zëvendësojnë atë me një të ngjashëm të saktë. Si pasojë, çdo veprim i urdhëruar nga Koenigu i rremë është vetëm për të mirën e Kalthonëve dhe në dëm të mirëqenies së Alfanëve. Helena e kupton se diçka nuk shkon kur 'Koenig' është i ftohtë në prekje dhe duhet të bindë anëtarët e tjerë të ekuipazhit.