Pas një vale vjedhjesh mopedësh në Scunthorpe, rreshteri Tom Elvidge shkon në zonë dhe shpejt sheh një motoçikletë të shpejtë që ngjall dyshimet e tij dhe ai fillon ta gjurmojë atë. Në qendër të Hull, polici Moff McEwan i përgjigjet një telefonate në lidhje me një kamion të rëndë që është përplasur në një urë hekurudhore dhe ka shqetësime se nëse impakti ka qenë shumë i fortë, atëherë e gjithë ura mund të shembet.