Në Cannock, PC Ade Cash bashkohet në gjuetinë e një Mondeo-je që nuk ka ndalur për policinë. Kur një njësia tjetër e ndjek, shoferi arrin të ikë – duke arritur shpejtësi 80 milje në orë në një zonë me kufi 60 dhe duke përplasur me drejtues të tjerë. Në autostradën M6, PC Mark Gribble po trajnon PC Aaron Hardy në artin e identifikimit të drejtuesve të rrezikshëm. Aaron vë re një qen në vendin e shoferit – një e para edhe për Mark.