Duke ndjekur oficerët e autostradës teksa i ndalojnë shoferët më të këqij të vendit. Në Stoke, PC Chris Bagnall ndjek një çiklist të paligjshëm off‐road që voziton në mënyrë të rrezikshme nëpër rrugicat dhe kundër trafikut. Kur një patrullë tjetër sheh një çiklist të dyshimtë, Chris niset në ndjekje. Gjithashtu, një makinë ka përplasarë barrierën në M6, me shoferin që e fajëson ndihmën e lane‐it.