Ende në të kuqe, Sammy i mbyll motrat në Shore Club në një përpjekje për të detyruar pajtimin dhe për të mbijetuar verën. Një detyrë në dukje e pamundur, grindjet vetëm përkeqësohen derisa u kujtohet një kohë kur punuan së bashku për t'u futur fshehurazi në një shfaqje punk. Ndërsa pasojnë kujtime të së kaluarës, ato kuptojnë se nëse e bënë atëherë, mund ta bëjnë edhe tani! Nuk kalon shumë kohë para se Lidia, Nora dhe Rhian të hartojnë një plan që përfshin një milioner vendas që mund t'i sigurojë Moonshine paratë që i nevojiten... dhe Lidias pak veprim. Dy zogj me një kockë!