McAndrew dhe Standing dërgohen në Skoci nga Strickland për një javë, për të ndihmuar Policinë e Glasgout të përpiqet të krijojë një seksion të ri UCOS të udhëhequr nga DCI Fiona MacDougall. Ndërsa ndodhen atje, ata përfundojnë të zënë në një rast të pazbuluar nga viti 1993 që përfshin vrasjen e bastexhiut James Soutar.