Informacione të reja lidhin vdekjen e pashpjegueshme të një tregtari tregu me një seri përdhunimesh për shkak të drogës në Londrën lindore - por meqenëse kjo çështje është ende në vazhdim, UCOS nuk janë në gjendje të marrin në pyetje të dyshuarin kryesor, kështu që duhet të shqyrtojnë të kaluarën e viktimës së tyre në kërkim të të dhënave. Gerry shpejt gjen një fajtor të mundshëm në formën e inspektorit të tregut që i bllokoi makinën, ndërsa Sandra ka probleme me natyrë më personale kur nëna e saj e urryer mbërrin për një vizitë.