Testi i atësisë së një gruaje të re çon në rihapjen e një çështjeje famëkeqe vrasjeje nga bota e fshehtë e Sohos së viteve 1980, në të cilën e dyshuara kryesore ishte ish-këngëtarja misterioze e xhazit Angela Gold. Ndërkohë, në UCOS, puplat trazohen kur oficeri i policisë në pension së fundmi, Dan Griffin, i bashkohet ekipit.