San urdhëron Duk Im të largohet nga pallati. Pas një viti, Duk Ro dhe Duk Im takohen në tregun rrugor dhe Duk Ro i sugjeron asaj që të ikë me të. Ndërkohë, San ndodh të qëndrojë natën në shtëpinë e Princeshës Cheongyeon dhe e sheh Duk Im pas një kohe të gjatë. Megjithatë, San vendos ta lërë të kaluarën pas dhe zgjedh një konkubinë të re mbretërore.