Ata i thonë Harry-t se mund ta ketë të gjithën, por si mund ta transportojnë përsëri në qeramikë? 232. Në Treddle's Wharf, Z. Rumpling duhet të shkarkojë një arkë nga varka e tij për Lord Belborough dhe të marrë një arkë me skrap metali nga Fermeri Bell. Ndërsa ngrinte një arkë, vinçi dështon dhe hedh atë që ata mendojnë se është arka e Lord Belborough me libra antikë të vlefshëm në kanal. Djemtë ushtarë thirren dhe ushtari Armitage (notari më i mirë) zhytet në kanal për të shpëtuar arkën. Megjithatë, për shkak të një ngatërrese të mëparshme, arka e rënë zbulohet se përmban skrap metali të Fermerit Bell, i cili padyshim nuk është dëmtuar nga rënia në kanal.