Në këtë episod të parë, ne shohim Arlesin, dikur të quajtur "Roma e vogël e Galisë", Arlesi (ose Arelati në latinisht) zinte një pozicion të rëndësishëm strategjik në udhëkryqin midis Italisë dhe Spanjës. Në vitin 46 p.e.s., Jul Cezari themeloi një koloni romake në këtë qytet e cila e kishte mbështetur atë në luftën e tij të gjatë. Me kalimin e kohës, qyteti ndryshoi dhe u ndërtuan ndërtesa të shkëlqyera romake.