Kryeinspektori i palodhur George Gently dhe serxheni detektiv John Bacchus përjetojnë autoritetin e ekzagjeruar të "përkrahësve të tyre socialë" nga afër, kur një vajzë e bukur e re e quajtur Ellen Mallam gjendet e vdekur në sediljen e pasagjerit të një makine të përmbysur të regjistruar në emër të aristokratëve vendas.