
Part 1
Messiah · Sezoni 3 · Episodi 1
Aftësia e njohur e DCI Red Metcalfe për t'u futur nën lëkurë dhe në mendjet e vrasësve të çmendur vihet në provën përfundimtare kur ai detyrohet të përballet me një kundërshtar të vjetër - Pace Tierney, një armik që Red mendonte se e kishte futur brenda përgjithmonë. Një hetim mbi brutalitetin e burgut, i kryer nga DS Kate Beauchamp, shpërthen papritur në një provë të tmerrshme kur të burgosurit, të udhëhequr nga Pace Tierney, ngrenë kryengritje dhe marrin pengje.
- Transmetuar
- 30 gusht 2004