Lari gjen një të dashur, por zbulon se ajo punon për një kompani me paluze dhe po e përdor atë vetëm sepse ai mori një paluze të re. Normit i pëlqen një vajzë që është e dashuruar me temperamentin e tij të zjarrtë që ai kishte gjatë viteve të hokejit. 36. Normi ​​shkon të pijë me një klient dhe zgjohet në rehabilitim. Ai zbulon se nëse është alkoolik, ka më pak punë për të bërë, kështu që bën sikur është alkoolik.