Negociatori i ri i FBI-së nuk ka ndërmend të dorëzohet në më shumë kërkesa, Wolf po përpiqet të blejë një tortë ditëlindjeje për një nga pengjet. Negociatat me babanë e pasur të njërit prej pengjeve rezultojnë të këqija dhe një peng tjetër i maskuar ndërsa HT qëllohet. 334. Horst nuk është i sigurt nëse mund t'i besojë Z.