Një betejë e lodhshme me një bli të bardhë kolosal e shtyn Cyrilin deri në limit, por para se ekipi të mund ta gjejë gjigantin tetë metra të gjatë, kjo i jep atyre një tronditje gjigante. Një stuhi e çuditshme e detyron ekipin të pezullojë kërkimin e tyre për blirin e bardhë dhe të shkojë shumë në veri në male për të ndihmuar në mbrojtjen e burimit kryesor të ushqimit të blirit: salmonit të Paqësorit. Për të gjetur këta peshq luftëtarë migrues, që mund të peshojnë deri në 100 paund, djemtë do të duhet të lënë pas qytetërimin dhe të mbijetojnë në një nga mjediset malore më armiqësore dhe të ashpra në botë. Këtu, terren armiqësor, arinj të zinj dhe arinj grizli fshihen në çdo cep.