Në shkretëtirat e ngrira të Rusisë, Kapiten Black vjedh një minierë prototipi organike limpet nga Divizioni i Teknologjisë së Marinës Ruse dhe përfundon duke u ndjekur nga Kapiten Scarlet në një Spectrum Rhino. Pas një ndjekjeje të shkurtër dhe një luftimi në dëborë, Scarlet dhe Black përfundojnë të bllokuar në Rhino nën akull të ngrirë. Pa asnjë mënyrë për t'u arratisur, a mund të bashkëpunojnë Scarlet dhe Black për t'u çliruar?