Pasi Mysteronët marrin përsipër një polic të Phoenix-it të quajtur Rimmer dhe e përdorin atë për të vjedhur një enë me spore vdekjeprurëse aliene të sjella nga një sondë hapësinore nga Ganymede, Kapiten Scarlet dhe Kapiten Blue urdhërohen të i ndjekin. Por ata humbasin gjurmët e tyre kur Mysteronët marrin përsipër një motoçiklist të quajtur Brock dhe e përdorin atë për të zbatuar komplotin. Ndërkohë, Biçikleta e Raid-it e Kapiten Ochre-it vidhet nga një motoçiklist tjetër i quajtur Colt.