Çdo lojtar lëshoi ​​armën dhe egon e tij, dhe Ekipi Z ka arritur në barazim. Ata e kanë plotësisht vrullin e lojës, por kjo e ka "zgjuar" përbindëshin e Ekipit V, Nagin. Në reagimin zinxhir të zgjimit, Isagi gjithashtu mëson të përdorë armën e tij dhe vazhdon të luftojë. "Nxehtësia" e gjeneruar nga përplasja e egos nga të dy ekipet fillon të ndikojë edhe te Kuon.