Është koha e korrjes dhe Joe e gjen veten në një situatë të vështirë me sindikatën, ndërsa Mateo dhe Carmen përpiqen të zgjedhin nga korrja për etiketat e tyre. Veronica dhe Antonio peshojnë ofertat nga Margaret, dhe Lettie merr një vendim të rëndësishëm. Joe i ri arrin një marrëveshje në emër të kolegëve të tij të punës.