Kthimi i Atit Ramos në Sonoma bën bujë në të gjithë familjen Sandoval, ndërsa Letie dhe Xhoi përballen me një periudhë të vështirë. Margaret është e emocionuar që ftohet në festën e 25-vjetorit të ditëlindjes së Karmenit, për zhgënjimin e të gjithëve. Të rinjtë Letie, Xhoi dhe Billi largohen nga qyteti për një mision të rëndësishëm.