Xhoi përballet me sfida të ndryshme, ndërsa Mateo kërcënon të zbulojë të kaluarën e tij, ndërsa Margaret komploton për të penguar të ardhmen e tij. Karmen mbështet Veronikën në një kohë nevoje, dhe Letie nuk është më në gjendje të injorojë sjelljen e keqe të Xhuniorit. Ndërkohë, Karlosi, Xhuana dhe Billi gjejnë kohë për pak argëtim ndërsa përshtaten me jetën e tyre të re.