Semestri i parë ka mbaruar dhe pushimet verore fillojnë nesër. Ryo-s i japin leksione Ebihara dhe prindërit e tij për notat e tij të dobëta. Duke mos dashur të lërë badmintonin, Ryo studion sa më shumë që mundet. Edhe natën para se ekipi të niset për në shkollën e mesme, Ryo punon me zell në detyrat e tij. Megjithëse bën çmos për të kapur studimet, ai përfundimisht bie në gjumë në tavolinën e tij. Kur zgjohet në mëngjes, ka të dridhura. Ryo zbehet kur kupton se ka gabuar. Është ftohur...