Yokohama Minato ia del të kalojë kualifikueset e prefekturës Inter-High dhe avancon në turneun prefektural. Fillojnë ndeshjet individuale të beqarëve. Yokokawa pëson një humbje të ngushtë kundër Okazaki të Shkollës së Mesme Hojo, por Yusa i merr hak. Më vonë, gjatë ndeshjeve të dysheve, ekipi përballet përsëri me Shkollën e Mesme Hojo. Binjakët përballen me Okazaki dhe Arimura. Binjakët që dukeshin se po luanin mirë dhe me humor të mirë, papritmas humbasin lojën e tyre. I mbingarkuar nga intensiteti i Okazaki-t, Yoji shkatërrohet nën presion...