Kur Susie zgjidhet të këndojë në një paradë të madhe në New York City, Rugratët adoleshentë nisen me nënat e tyre në një udhëtim nëpër vend! A do të jetë në gjendje shtëpia e vjetër e Betty-t me motor e vështirë të shkojë në NYC dhe të shohë të gjitha ndalesat gjatë rrugës (si topi më i madh i fijeve në botë)? A do të çmenden Tommy dhe shokët e tij nga mungesa e videolojërave dhe TV? A do të puthet më në fund Chuckie?