Në një udhëtim në një vendpushim malor, Tommy zhvillon dashurinë e tij të parë për një vajzë të quajtur Olivia, një tjetër mysafire në shtëpizë. Chuckie bëhet një rrotë e tretë dhe ndihet i huaj kur Tommy preferon të kalojë kohë me Olivian në vend që ta ndihmojë të kapërcejë frikën e tij nga lartësitë. Tommy jep puthjen e tij të parë me Olivian. Ndërkohë Angelica përpiqet të bëjë përshtypje për një djalë që punon si udhëheqës ecjeje në vendpushim.