Kur Blair i kërkon Katerinës të jetë partnere e tij në një konkurs, ajo shpejt e gjen veten duke u dashuruar me të dhe ndjenja është padyshim e ndërsjellë. Kur Kat zbulon se Blair është i martuar me fëmijë, ajo duhet të vendosë nëse do të vazhdojë ta takojë apo do ta ndërpresë lidhjen. Duke iu dashur të lirojë magazinën për një mbrëmje, Mai i kërkon Ryan nëse mund të qëndrojë natën te Scheppers. Të dy kanë ide të ndryshme se si duhet të shkojë mbrëmja dhe asnjëra nuk është e drejtë! Hilary nuk është e impresionuar kur kthehet nga turni i natës mëngjesin tjetër dhe gjen Mai duke u larguar - si do ta shpjegojë Ryan këtë? Ndërkohë, Drazic është caktuar puna e tij në shërbim të komunitetit dhe është e turpëruar kur zbulon se ai do të jetë roja e kalimit me karamele në kalimin e shkollës lokale. Melanie, e mërzitur që Anita është ende e dashuruar me të, i kushton energjinë e saj dyfishimit të turpit të Drazic.