Melanie dhe Mai përfundojnë në një situatë të tmerrshme kur vendosin të bëjnë autostop dhe ndërsa marrëdhënia e Anitës dhe Draziçit po lulëzon, ajo e Çarlit dhe Katerinës është në vështirësi. Kur Lesi vendos ta mbyllë gazetën e shkollës, Melanie dhe Mai vendosen të zihen. Mai cakton një intervistë me një figurë të shquar dhe i thotë Melanie-s se kanë leje të marrin një ditë pushim për ta bërë këtë - nuk e bëjnë! Duke u vonuar, Mai e nxit Melin të bëjë autostop me të. Vajzat shqetësohen për shoferin e tyre kur ai fillon t'i largojë nga vendi ku dëshirojnë të shkojnë dhe ato përfundojnë në një vend të shkretë industrial. Duket se nuk ka shpëtim! Marrëdhënia e Anitës dhe Drazic po bëhet e fortë, gjë që e bezdis shumë Ryanin. Anita e bind Drazic të luajë një skenë nga "Ëndrra e një Night Vere" për klasën, por kur ai nuk po shkon shumë mirë në prova, Anita gjen një mënyrë të re për ta kthyer skenën e tyre në një sukses. 20.