Con përpiqet të sigurojë uniforma të reja për ekipin e futbollit në kohë për ndeshjen e tyre të fundit, ndërsa nëna e tij organizon një grua për të ndihmuar në shtëpinë e Poulos. Steve detyrohet të humbasë stërvitjen e regbit për të dhënë një provim, një vendim që e mërzit Southgate dhe kërcënon vendin e Steve në ekip.