Sam dhe Rivers vazhdojnë lidhjen e tyre pavarësisht paralajmërimeve nga Yola dhe përfundimisht duhet të paguajnë çmimin kur romanca e tyre bëhet publike. Niku pranon ta lejojë Leo Fine ta menaxhojë atë si boksier profesionist, por ai e humbet Jodin kur ajo i jep fund lidhjes së tyre. Sam detyrohet të lërë punën e saj në Hartley.