George lëndohet nga reagimi jo shumë entuziast i Nick-ut dhe Effie-t ndaj njoftimit të tij për një zhvendosje të afërt. Mësuesi i ri Sam Robinson mbërrin në Hartley High për të mbushur një vend të lirë pune të krijuar nga largimi i Christina-s. Effie ikën nga shtëpia dhe përfundon duke bredhur rrugëve në King's Cross.